fr.lutums.net / Enseigner l'espagnol à vos enfants - Avantages d'être bilingue

Enseigner l'espagnol à vos enfants - Avantages d'être bilingue


Un conte d'enfant uruguayen populaire illustre la valeur d'être bilingue: «Un chat maigre a attendu pendant des heures que la souris sorte de derrière le trou, afin qu'il puisse l'attraper. Il avait peu de succès. Un gros chat passa, s'informa de la nature de la difficulté et se porta volontaire pour montrer les cordes au chat maigre. D'abord, il a fait sortir le chat maigre de la route où il ne pouvait pas être vu et a fait de même. Ensuite, il aboyait: «Woof, woof». La souris, pensant qu'un chien avait effrayé le chat, et il était en sécurité, s'aventure seulement pour être attrapé et dévoré par le gros chat. «Vous voyez, expliqua le gros chat, il est payant d'être bilingue.

Selon le Summer Institute of Linguistics, plus des deux tiers des enfants du monde sont bilingues; En Amérique, cependant, seulement 17% de la population totale parle une deuxième langue en plus de l'anglais. Alors que l'Amérique a été historiquement favorable à d'autres langues (nous sommes la terre des immigrants, après tout), leur utilisation est généralement transitoire et limitée à une ou deux générations avant d'être remplacée par l'anglais américain. Aujourd'hui, seules quelques-unes des langues du monde existent dans les écoles américaines et sont enseignées à un nombre limité d'étudiants pendant une courte période.

Espagnol: La seconde langue optimale pour les Nord-Américains

Alors que certains Américains résistent à l'idée de parler une langue étrangère aux États-Unis, croyant que seul l'anglais devrait être parlé, leur attitude ignore la réalité de la vie aux États-Unis et dans le monde. La population hispanique estimée du pays était de 52 millions en juillet 2011, faisant des personnes d'origine hispanique la plus grande minorité ethnique ou raciale de la nation. Les Hispaniques représentaient 16, 7% de la population totale de la nation et devraient atteindre 30% de la population (132, 8 millions) d'ici 2050. Que cela nous plaise ou non, la langue espagnole continuera d'être parlée ici et dans le monde entier dans les délais avenir.

L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde, avec plus de 400 millions de locuteurs dans les Amériques du Nord, du Centre et du Sud. C'était ici avant l'anglais, sa présence en Amérique du Nord précédant la fondation des États-Unis. Dans les communautés de montagne isolées du Nouveau-Mexique et dans les villes de la frontière mexicaine, l'espagnol est parlé en continu depuis des centaines d'années. L'espagnol est la langue maternelle de Porto Rico; Les Portoricains sont des citoyens américains natifs. Dans le monde, il y a plus d'hispanophones que d'anglais, ne se classant que derrière les langues chinoise et indienne.

Avantages de l'apprentissage de l'espagnol

Apprendre l'espagnol ne signifie pas abandonner l'anglais, mais plutôt ajouter une seconde langue. Selon Nancy Rhodes, Directrice de l'enseignement des langues étrangères au Centre de linguistique appliquée de Washington, DC: «Dans notre monde de plus en plus mondialisé, les parents se rendent compte que leurs enfants auront plus d'une langue à apprendre. Il y a certainement eu une poussée de la base pour une éducation plus bilingue dans les écoles maternelles. "

Exposer votre enfant à une deuxième langue offre un certain nombre d'avantages:

  • En savoir plus sur les autres cultures. Les humains modernes vivent dans un petit monde interconnecté. Les événements de Beijing, Bruxelles et Bogota peuvent affecter les Américains vivant à Boston aussi facilement que les événements survenus à Atlanta ou à Détroit. Parler une langue étrangère ouvre les portes à la compréhension et à l'opportunité au-delà des frontières physiques ou des longues distances.
  • Développer des compétences de réflexion créative . Une étude suggère que les fonctions cérébrales des enfants qui parlent deux langues restent plus nettes à mesure qu'ils vieillissent en gardant l'esprit actif d'une manière similaire aux puzzles et aux jeux. Les enfants qui parlent deux langues ou plus montrent une capacité accrue à se concentrer, à ignorer les informations non pertinentes, à effectuer plusieurs tâches à la fois et à communiquer au-delà des enfants monolingues.
  • Obtenez un emploi en tant qu'adulte . Le Mexique est la 11ème plus grande économie du monde; selon le US Census Bureau, il est le deuxième partenaire commercial pour nos exportations (124 milliards de dollars en juillet 2012) et la troisième plus importante source de biens importés derrière la Chine et le Canada (162, 9 milliards de dollars en juillet 2012). Le Mexique est notre plus grand partenaire commercial agricole, alors que nous sommes le principal partenaire commercial du Mexique pour tous les produits. Ce pays et d'autres pays d'Amérique latine, dont la plupart parlent espagnol, sont le segment commercial le plus dynamique pour les États-Unis. Être capable de communiquer avec les gens d'affaires dans leur langue maternelle est un atout majeur pour les chercheurs d'emploi. Des projets de méga-infrastructure, tels que des barrages, des autoroutes et des aéroports, ont été annoncés dans toute l'Amérique latine, attirant de grandes entreprises de construction américaines. En outre, de nombreux pays mettent l'accent sur les industries médicales et pharmaceutiques, tandis que le tourisme entre les pays continuera de croître.
  • Retarder l'apparition des symptômes de la maladie d'Alzheimer . Selon une étude récente de la revue «Trends in Cognitive Sciences», «les patients bilingues commencent à présenter des symptômes de démence des années plus tard que les personnes monolingues».

Façons de présenter l'espagnol à vos enfants

Enfants d'âge préscolaire

Peut-être que la meilleure façon est la façon dont les enfants apprennent: d'abord en écoutant, puis en répétant ou en parlant. Petit à petit, les enfants apprennent le vocabulaire, puis la lecture et la grammaire. Nous sommes nés avec la capacité de faire 40 sons, et notre génétique permet à notre cerveau de faire des associations entre les sons et les objets, les actions ou les idées. La combinaison de ces capacités a conduit au langage tel que nous le connaissons. Les sons ont un sens. Le son babillant "ma, ma, ma" du bébé devient maman, et ensuite mère.

Dans les premières années de la vie, les enfants écoutent, pratiquent et apprennent. Les sons amusants d'un jeune bambin pratiquant la langue (dans un bavardage apparemment insignifiant) sont vraiment leur modélisation du rythme, du ton, du volume et des expressions non verbales qu'ils voient en nous.

Le plus tôt vous présentez votre enfant à une langue étrangère le mieux; il semble qu'avant l'âge de 10 ans c'est idéal, ou même avant l'âge de 5 ans, si possible. Lorsque les jeunes enfants sont exposés très jeunes à d'autres langues et cultures à travers des livres, des vidéos, des chansons et des objets, ils ont l'opportunité de grandir dans un monde où les langues et les cultures s'entrelacent au quotidien.

En tant que parent, vous pouvez commencer à présenter vos enfants d'âge préscolaire à l'espagnol via un certain nombre de méthodes:

  1. Comptines et chansons . Les jeunes enfants réagissent positivement à la répétition et à la mélodie des comptines et des chansons, même s'ils ne comprennent pas les mots. Des programmes comme "Sesame Street" ou des bandes de chansons familières comme "Ten Little Fingers" exposent le langage et le rythme de l'espagnol dans le cadre du jeu.
  2. Cassettes d'histoire . Recherchez l'histoire préférée de votre enfant en espagnol. Même "Sesame Street" et "Dora l'exploratrice" ont été traduits. Lisez la version en langue étrangère avec votre enfant, ou jouez le CD qui raconte l'histoire pour vous deux. Le livre d'Indi Avila, "Sana Sana", une histoire illustrée d'une jeune fille nommée Lucia, est particulièrement populaire auprès des enfants avec ses images colorées.
  3. Cartes de mot et d'image . L'utilisation de cartes de mots et d'images est un moyen simple, mais excellent, d'apprendre et de mémoriser le vocabulaire, car il est beaucoup plus facile de se souvenir d'un mot lorsqu'il est associé à une image colorée. Il suffit d'écrire le nom d'un objet dans la langue cible à côté d'une image de cet objet. Ensuite, collez ces cartes autour de la maison pour une exposition constante, ou sortez-les comme un jeu pour nommer des objets dans la maison ou le jardin. Par exemple, vous pouvez placer une carte avec le mot "baño" sur la porte de la salle de bain, ou "juguete" sur le jouet préféré de votre enfant.
  4. Nounous et tuteurs . Exposer votre enfant à un locuteur natif est une excellente façon de présenter l'espagnol. Les étudiants étrangers locaux ont généralement une grammaire supérieure et ne peuvent pas facturer des tarifs exorbitants. Soyez sûr, cependant, que le tuteur que vous choisissez est à l'aise avec et aime interagir avec les enfants. Apprendre l'espagnol devrait être naturel et amusant, pas une série de leçons obligatoires.
  5. Télévision ou radio espagnole . Comme la télévision aux États-Unis, la plupart des émissions s'adressent à un public plus âgé et plus averti. En conséquence, un enfant peut s'ennuyer et peut être exposé à des thèmes pour adultes. Si vous décidez d'essayer la télévision, vous pouvez visiter le site Web TVE à la carte pour des suggestions sur les programmes adaptés aux jeunes enfants.

École élémentaire

Les éducateurs s'entendent généralement pour dire que les enfants devraient être initiés à une langue seconde au début de l'école primaire simplement pour permettre une plus longue séquence d'instruction, augmentant ainsi la probabilité d'une véritable maîtrise. Autrement dit, plus le nombre d'années d'exposition de votre enfant à la langue espagnole est élevé, plus la maîtrise de la langue est grande. En outre, les enfants sont plus ouverts d'esprit en général à l'école primaire que plus tard, en plus d'être plus intéressés par l'apprentissage et plus enthousiastes des autres cultures.

De nombreux pays prescrivent l'introduction de la langue étrangère dans les écoles avant l'âge de huit ans, tandis que les étudiants américains attendent souvent le premier ou le deuxième cycle d'enseignement d'une langue étrangère, n'ayant que quatre années d'études contre dix ou douze ans. lorsqu'il est introduit plus tôt.

Si l'école de votre enfant n'offre pas de cours de langue étrangère, vous pouvez utiliser Internet, car une multitude de textes, de sons, de visuels et d'animations sont accessibles à quiconque possède un ordinateur, une tablette ou un autre smartphone. Des applications comme l'espagnol avec Milo, l'espagnol par MindSnacks et l'espagnol PlaySay sont amusantes et efficaces. Hello-Hello.com offre une variété de cours de langue pour plusieurs appareils gratuits qui sont aussi divertissants qu'éducatifs.

Adolescents

Au fur et à mesure que votre enfant progresse à l'école, vous pouvez l'encourager à suivre des cours formels offerts au collège et au lycée pour développer son vocabulaire en lecture et en expression orale. De nombreuses écoles offrent des clubs parascolaires en langue étrangère, qui complètent les cours de langue formelle avec la riche histoire et la culture des pays où l'espagnol est parlé.

Lorsque votre enfant est à l'école secondaire, vous pouvez également explorer l'une des nombreuses possibilités d'échange grâce à des programmes internationaux d'échange d'étudiants pour votre enfant afin d'améliorer ses capacités linguistiques. Après l'obtention de leur diplôme, les jeunes hommes et femmes peuvent élargir leurs compétences linguistiques en faisant du bénévolat au Peace Corps, un programme de 27 mois dans un pays étranger, au cours duquel ils seront payés et pourront recevoir une importante annulation de prêts étudiants.

Dernier mot

Apprendre l'espagnol enrichit personnellement, donne un aperçu des autres cultures et constitue un avantage dans presque toutes les carrières. Si vous décidez de présenter l'espagnol à votre enfant, rappelez-vous que l'apprentissage d'une autre langue doit être amusant - sinon, il est difficile de rester engagé. Vous devez célébrer leurs petites réalisations à mesure qu'elles progressent, et être prêt à les encourager quand elles ont un revers inévitable.

La destination vaut certainement le voyage. Comme le dit le professeur suisse François Grosjean, professeur émérite à l'Université de Neuchâtel, «on ne regrette jamais de connaître plusieurs langues, mais on peut certainement regretter de ne pas en savoir assez».

Parlez-vous espagnol ou une autre langue en plus de l'anglais? Est-ce que cela a été utile?


FreeTaxUSA Review - Dépôt d'impôt gratuit et préparation du retour en ligne

FreeTaxUSA Review - Dépôt d'impôt gratuit et préparation du retour en ligne

made our list of Top-Rated Free Online Tax Preparation Services. FreeTaxUSA a fait notre liste des meilleurs services de préparation d'impôt en ligne gratuit. Et pour une bonne raison.Presque tous les programmes de préparation de déclarations de revenus en ligne font la promotion d'un régime fédéral gratuit qui permet aux utilisateurs de préparer leur déclaration de revenus fédérale sans frais. Mais comm

(Argent et affaires)

L'impact de la technologie sur le lieu de travail - 5 étapes pour protéger votre emploi

L'impact de la technologie sur le lieu de travail - 5 étapes pour protéger votre emploi

Avez-vous du mal à joindre les deux bouts ces jours-ci? Vous n'êtes pas seul. Pour des millions de travailleurs, les salaires et le revenu personnel disponible ont stagné ou diminué au cours de la dernière décennie. Selon le Centre des priorités budgétaires et des politiques, le revenu médian des ménages en âge de travailler (dirigé par une personne de moins de 65 ans) est passé de 62 541 dollars en 2000 à 55 640 dollars en 2011, soit une baisse de 12, 4%. Alors que le

(Argent et affaires)